From sergiomb at rpmfusion.org Wed Dec 26 07:33:15 2012 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============7405675027528719372==" MIME-Version: 1.0 From: =?utf-8?q?S=C3=A9rgio_M=2E_Basto_=3Csergiomb_at_rpmfusion=2Eorg=3E?= To: rpmfusion-commits at lists.rpmfusion.org Subject: rpms/dvdstyler/F-18 dvdstyler-addmissedGuide_pt.patch,NONE,1.1 Date: Wed, 26 Dec 2012 07:33:13 +0100 Message-ID: <20121226063313.2E27C1447B4@old02.ovh.rpmfusion.lan> --===============7405675027528719372== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Author: sergiomb Update of /cvs/free/rpms/dvdstyler/F-18 In directory old02.ovh.rpmfusion.lan:/tmp/cvs-serv12217 Added Files: dvdstyler-addmissedGuide_pt.patch = Log Message: * Wed Dec 26 2012 S=C3=A9rgio Basto - 2.3.5-1 - New upstream release. - Added new guide_pt and guide_ro from CVS that was missing in source. - Minor clean ups dvdstyler-addmissedGuide_pt.patch: DVDStylerGuide_pt.xml | 203 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++= +++++ DVDStylerGuide_ro.xml | 197 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++= +++ 2 files changed, 400 insertions(+) --- NEW FILE dvdstyler-addmissedGuide_pt.patch --- --- /dev/null 2012-12-25 19:04:57.390285006 +0000 +++ ./docs/DVDStylerGuide_pt.xml 2012-12-26 03:12:08.933625755 +0000 @@ -0,0 +1,203 @@ +=EF=BB=BF + +
+ Guia do DVDStyler + + Este tutorial mostra os passos necess=C3=A1rios =C3=A0 cria=C3=A7=C3=A3o= de um DVD atrav=C3=A9s do DVDStyler. + + + + + Cria um novo projeto + + + + Clica em "Criar um novo projeto" na janela de boas vindas ou clica n= o bot=C3=A3o "Novo" ( + + + + ). + + + + + + + + + Introduz a etiqueta do disco (apenas ser=C3=A1 apresentada no c= omputador). + + + Seleciona a capacidade do DVD usado: 4.7 GB (DVD de Camada Simp= les) ou 8.5 GB (DVD de Dupla Camada). + + + Seleciona o formato de v=C3=ADdeo: Recomenda-se NTSC para pa=C3= =ADses da Am=C3=A9rica do Norte e Jap=C3=A3o, e PAL para os restantes. + + + Ap=C3=B3s isto, faz "OK". + + + Findado isto, poder=C3=A1s escolher um t=C3=ADtulo para o menu = do DVD e selecionar um modelo. + + + + + + + + + + + + Adiciona clips de v=C3=ADdeo + + + Clica no separador "Procurar ficheiros" na parte esquerda da ja= nela do programa. + + + + + + + + + Procura e seleciona a pasta que cont=C3=A9m os teus clips de v=C3=AD= deo. Para cada clip, + ser=C3=A1 mostrado um =C3=ADcone =C3=A0 direita da =C3=A1rvore de di= ret=C3=B3rios. + + + + + Arrasta os clips de v=C3=ADdeo que pretenderes (clique esquerdo, man= ter premido e arrastar) + para o Gestor de Titlesets ao fundo da janela do programa. + + + + + + + + + + + + Tamb=C3=A9m poder=C3=A1s adicionar clips de v=C3=ADdeo usando a op= =C3=A7=C3=A3o "Adicionar ficheiro..." ( + + + + ) ou arrastanto-os de um gestor de ficheiros como o Explorador do Wi= ndows. + + + + + O espa=C3=A7o dispon=C3=ADvel no DVD =C3=A9 mostrado na barra de estad= o ao fundo da janela do programa. + + + + + + + + Num DVD de camada simples (4.7 GB) poder=C3=A3o ser armazenados at=C3= =A9 126 minutos de v=C3=ADdeo + com boa qualidade (Velocidade de transmi=C3=A7=C3=A3o do v=C3=ADdeo = =E2=89=A5 4.5 MB/s). Se tiveres selecionado + "Autom=C3=A1tico" para a qualidade do v=C3=ADdeo na janela de novo pro= jeto, ser=C3=A1 ent=C3=A3o poss=C3=ADvel usar + mais de 126 minutos, em que a qualidade de v=C3=ADdeo =C3=A9 automatic= amente reduzida. + + + + Desenvolve um menu de DVD (opcional) + + + + Clica no separador "Imagens de fundo" na parte esquerda da janela do= programa e seleciona uma imagem + como fundo para um menu do DVD clicando duas vezes numa imagem do pa= inel das "Imagens de fundo". + + + + + + + + Tamb=C3=A9m poder=C3=A1s usar a tua pr=C3=B3pria imagem de fundo par= a um menu do DVD: clica no separador "Procurar ficheiros", + abre a pasta que cont=C3=A9m a tua imagem e seleciona-a fazendo dupl= o clique. + + + + + Adiciona um t=C3=ADtulo ao menu: faz clique direito no Editor do Men= u, clica em "Adicionar", "Texto" e introduz o + t=C3=ADtulo. Feito isto, volta a posicionar o texto no s=C3=ADtio pr= etendido. O tipo de letra e tamanho do t=C3=ADtulo poder=C3=A3o + ser alterados na janela das propriedades do texto, que poder=C3=A1 s= er aberta fazendo duplo clique no mesmo. + + + + + Clica no separador "Bot=C3=B5es" do lado da tua m=C3=A3o esquerda na= janela do programa e insere um bot=C3=A3o arrastando-o + (clique esquerdo, manter premido e arrastar) para o Editor do Menu. + + + + + + + + + + Altera as propriedades do bot=C3=A3o (a=C3=A7=C3=A3o, texto, cor, ti= po de letra, etc.) fazendo duplo clique + no bot=C3=A3o, estando este no Editor do Menu, e alterando as propri= edades neces=C3=A1rias. Assim + que estiver tudo conclu=C3=ADdo, faz "OK" para voltares ao Editor do= Menu. + + + + + + + + + + + + + + Guarda o projeto + + + + Acabaste de configurar um DVD. Clica no bot=C3=A3o "Guardar" ( + + + + ) para guardares o projeto. + + + + + Grava um DVD + + + + Clica no bot=C3=A3o "Gravar..." ( + + + + ). + + + + Se quiseres obter uma pr=C3=A9-visualiza=C3=A7=C3=A3o do DVD an= tes que este seja gravado, n=C3=A3o te esque=C3=A7as de marcar a caixa que = diz "Pr=C3=A9-visualizar". + + + Insere um disco vazio e seleciona a unidade correspondente. Dep= ois, clica em "Iniciar" para que seja iniciado o processo de grava=C3=A7=C3= =A3o. + Se tiveres selecionado a op=C3=A7=C3=A3o "Pr=C3=A9-visualizar",= ap=C3=B3s a cria=C3=A7=C3=A3o do DVD, ser=C3=A1 iniciada uma pr=C3=A9-visu= aliza=C3=A7=C3=A3o do mesmo antes de ser gravado. + + + + + + + + + Aten=C3=A7=C3=A3o: O processo de cria=C3=A7=C3=A3o de DVDs poder=C3=A1= levar v=C3=A1rias horas a concluir. + + + +
--- /dev/null 2012-12-25 19:04:57.390285006 +0000 +++ ./docs/DVDStylerGuide_ro.xml 2012-12-26 03:38:12.557888076 +0000 @@ -0,0 +1,197 @@ +=EF=BB=BF + +
+ Ghid DVDStyler + + Acest tutorial descrie pa=C5=9Fii necesari cre=C4=83rii unui DVD utilit= =C3=A2nd DVDStyler. + + + + + Crearea unui proiect nou + + + + Selecta=C5=A3i 'Creare proiect nou' =C3=AEn dialogul de bun venit sa= u clic pe butonul Nou ( + + + + ). + + + + + + + + + Introduce=C5=A3i eticheta discului (va fi afi=C5=9Fat=C4=83 doa= r pe computer). + + + Selecta=C5=A3i capacitatea DVD-ului: 4.7 GB (Single Layer DVD) = sau 8.5 GB (Double Layer DVD). + + + Alege=C5=A3i formatul video: NTSC este recomandat pentru =C5=A3= =C4=83rile Americii de Nord =C5=9Fi Japonia, PAL pentru restul =C5=A3=C4=83= rilor (inclusiv Rom=C3=A2nia). + + + Dup=C4=83 aceasta, clic 'OK'. + + + =C3=8En final, pute=C5=A3i introduce un titlu pentru DVD =C5=9F= i pute=C5=A3i alege un =C5=9Fablon. + + + + + + + + + + Ad=C4=83ugarea videoclipurilor + + + Clic pe tab-ul 'Explorator fi=C5=9Fiere' din marginea st=C3=A2n= g=C4=83 a ferestrei programului. + + + + + + + + + Naviga=C5=A3i =C5=9Fi da=C5=A3i clic pe dosarul care con=C5=A3ine vi= deoclipurile dvs. O miniatur=C4=83 + a fiec=C4=83rui videoclip va fi afi=C5=9Fat=C4=83 =C3=AEn partea dre= apt=C4=83 a arborelui de dosare. + + + + + Trage=C5=A3i videoclipurile dorite (clic st=C3=A2nga, =C5=A3ine=C5= =A3i ap=C4=83sat, trage=C5=A3i) =C3=AEn managerul grupurilor de titlu + de la baza ferestrei programului. + + + + + + + + + + Pute=C5=A3i, de asemenea, ad=C4=83uga videoclipuri folosind butonul = Adaug=C4=83 un fi=C5=9Fier... ( + + + + ) sau prin tragere din orice manager de fi=C5=9Fiere, ca de exemplu = Windows Explorer. + + + + + Spa=C5=A3iul disponibil pe DVD este afi=C5=9Fat =C3=AEn linia de stare= , de la baza ferestrei aplica=C5=A3iei. + + + + + + + + Pe un DVD single layer (4.7 GB) pot fi stocate p=C3=A2n=C4=83 la 126 d= e minute video la calitate bun=C4=83 + (bitrate video de 4.5 MB/s). Dac=C4=83 a=C5=A3i selectat 'Auto' ca =C5= =9Fi calitate video =C3=AEn dialogul Proiect nou, + este posibil=C4=83 stocarea a mai mult de 126 de minute, dar calitatea= video va fi redus=C4=83 automat. + + + + Crearea unui meniu pentru DVD (op=C5=A3ional) + + + + Clic pe tab-ul 'Fundaluri' din marginea st=C3=A2ng=C4=83 a ferestrei= programului =C5=9Fi selecta=C5=A3i + o imagine de fundal pentru meniul DVD-ului prin dublu clic pe una di= n imaginile din panoul 'Fundaluri'. + + + + + + + + Pute=C5=A3i, de asemenea, selecta propria imagine de fundal pentru m= eniul DVD-ului: clic tab-ul 'Explorator fi=C5=9Fiere', + deschide=C5=A3i dosarul care con=C5=A3ine imaginile dvs. =C5=9Fi sel= ecta=C5=A3i imaginea dorit=C4=83 cu dublu clic. + + + + + Ad=C4=83ugarea unui titlu pentru meniu: clic dreapta pe meniu, selec= ta=C5=A3i 'Adaug=C4=83', 'Text' =C5=9Fi introduce=C5=A3i titlul. + Cu ajutorul s=C4=83ge=C5=A3ilor, repozi=C5=A3iona=C5=A3i textul dup= =C4=83 dorin=C5=A3=C4=83. Litera =C5=9Fi m=C4=83rimea titlului pot + fi modificate =C3=AEn dialogul Propriet=C4=83=C5=A3i text, care poat= e fi accesat prin dublu clic pe text. = + + + + + Clic pe tab-ul 'Butoane' din marginea st=C3=A2ng=C4=83 a ferestrei p= rogramului =C5=9Fi insera=C5=A3i, + prin tragere, (clic st=C3=A2nga, =C5=A3ine=C5=A3i ap=C4=83sat, trage= =C5=A3i), un buton =C3=AEn meniu. + + + + + + + + + + Edita=C5=A3i propriet=C4=83=C5=A3ile butonului (ac=C5=A3iune, titlu,= culoare, liter=C4=83, etc) d=C3=A2nd dublu clic pe + buton =C3=AEn meniu =C5=9Fi schimb=C3=AEnd caracteristicile adecvate= . C=C3=A2nd a=C5=A3i terminat, + clic 'OK' pentru re=C3=AEntoarcere la meniu. + + + + + + + + + + + + Salva=C5=A3i proiectul. + + + + DVD-ul a fost acum configurat. Clic pe butonul Salvare ( + + + + ) pentru a salva proiectul. + + + + + Inscrip=C5=A3ionarea DVD-ului + + + + Clic pe butonul Inscrip=C5=A3ionare ( + + + + ). + + + + Dac=C4=83 dori=C5=A3i s=C4=83 previzualiza=C5=A3i DVD-ul finali= zat, =C3=AEnainte de inscrip=C5=A3ionare, bifa=C5=A3i 'previzualizare' =C3= =AEn dialogul Inscrip=C5=A3ionare. + + + Introduce=C5=A3i un disc gol =C3=AEn dispozitivul corespunz=C4= =83tor. Apoi, clic 'Pornire' pentru inscrip=C5=A3ionarea discului. + Dac=C4=83 a=C5=A3i selectat 'previzualizare', aceasta va porni = dup=C4=83 crearea DVD-ului (dar =C3=AEnainte de inscrip=C5=A3ionarea pe dis= c). + + + + + + + + + Aten=C5=A3ionare: Procesul cre=C4=83rii unui DVD poate dura chiar =C5= =9Fi c=C3=A2teva ore. + Acest tutorial a fost creat de Dan Ib=C4=83nescu (ibanescu.dan(a)gmail= .com). + + + +
--===============7405675027528719372==--