[python-ffmpeg-progress-yield] Update to 0.4.0