[nvidia-kmod] Add --with kmod-nvidia-open conditional