[tvheadend] - Update to latest snapshot - Fix build with FFmpeg 6 - Switch to SPDX license identifiers