[vlc] Apply upstream ffmpeg fix to f36+