[xorg-x11-drv-nvidia-340xx] Fix module path (rfbz#4426)