[VirtualBox-kmod] Fix helper script