[xine-ui] Use %make_build and %make_install