[xmms2-nonfree] Fix build flags so debug packages are generated