[mixxx/f34] Fix build deps: Replace libappstream-glib with appstream