[vlc] Update main/core packaging split