[xorg-x11-drv-nvidia] fix file rename and remove f25 conditional