[xorg-x11-drv-nvidia] Move the new glx server lib to it's correct location