[libva-intel-driver] Enforce using the appropriate libva api version