[mythtv] Update build requirements due to change in ttvdb.py.