[nvidia-390xx-kmod] Fix for 'index 0 is out of range for type 'uvm_gpu_chunk_t *[*]' and uvm_page_directory_t *[*]' trac