[mesa-freeworld] Update to 24.0.6