[mixxx] Re-add .gitignore with wildcard exclude and a note