[gstreamer-plugins-base: 99/216] - Make playbin push volume changes to the front-end