[vlc/f24] Fixup lua directory search path