[ffmpeg/f29] Add upstream patch for vmaf 1.3.9 support