[ffmpeg] move libs to a subdirectory to allow parallel installation with ffmpeg-free