[xorg-x11-drv-nvidia] Ensure the correct selinux context it set