[avidemux] Resolve name clash between H264 and HEVC encoders (rfbz#5949)