[mixxx] Increase ctest timeout for database schema migration tests