[vlc] Fixup lua_version macro usage