[nvidia-390xx-kmod] Add --with-kmod bcond for mockbuild tests of the module