[mpv] Reverse commit that removes old ffmpeg compatiblity layer