[steam/el8] Update URL as specified by Valve