[kodi-inputstream-adaptive] Update to 20.3.9