[nvidia-390xx-kmod] Rename kernel 6.5 patches and edit SPEC file accordingly