[libvlcpp] Update to current snapshot