[mixxx] Release version 2.3.0