[nvidia-video-codec-sdk] fix path and add addition docs