[gpac] Use modern buildroot macro