[ffmpeg] add conditional support for QSV via libmfx (rfbz#4043)