[guvcview] Switch to compat-ffmpeg28 for F28