[mixxx] Fix CTest exclude regex