[kodi] Update build section for new, single build type