[shotcut] Add missing translations for ko, nn and sv