[mixxx] Revert "Add runtime dependency for upcoming AAC streaming support"