[mixxx] New upstream release 2.3.1