[ffmpegthumbs] Add missing dependency on taglib