[obs-ndi] Update changelog