[mixxx/f32] Enable ctest after upstream build fix