[libva-intel-driver] Remove _legacy_common_support