[xorg-x11-drv-nvidia] Move power management files to sub-package