[mixxx/f33] Add missing open-sans-fonts dependency