[plex-media-player] Add lost session sub-package (rfbz#54430)