[HandBrake] Drop unused build dependencies